However, when we think of retroversionists (an invented word in English!), by which we mean writers with a Romanian background who translated from Romanian into another language, the list is much shorter.
This site is dedicated to these brave men and women.
To make it into this Retroversionists Hall of Fame, a translator must have done an outstanding job of rendering a Romanian text into a foreign language, to the extent that the new version should read as an original piece of literature to the foreign reader.
The admission to this Hall of Fame will be granted only after a serious analysis, a subjective call no doubt, by the founding members of this site.
We welcome suggestions from men of letters, from publishers, and from the public at large for inclusion of new members in the Retroversionists Hall of Fame.